Les recherches d'Oliver Morales permettent de dire que le cliché a été pris depuis l'avenue Thiers et correspond à la propriété voisine du « Château du Lac » le long du Boulevard de l'Ouest mais donnant côté Avenue Thiers et non Allée Valère Lefebvre. On retrouve d'ailleurs cet Arc de Verdure sur une carte postale classée Avenue Thiers et intitulée à tort « Château du Lac » puisqu'il s'agissait de la propriété voisine.
L'entrée du site est ici si vous ne voyez pas le menu à gauche